2007-11-02 8:13
iFire
前些日子说过 Allmusic 要发布官方博客的消息，今天才得知已经上线了。一直都以邮件形式获取 Allmusic 的新闻，如今终于可以在阅读器里订阅了。不过有点儿可惜的，Allmusic blog 提供的订阅源并不是全文输出的，仅有不含图片的纯文本摘要。Allmusic Blog 采用的也是 WordPress 程序，不过它并没有以最新的2.3.x版本进行架构，而是2.1版本，不知道是不是觉得新版本尚未稳定。而且有趣的是，Allmusic blog 在页面中插入的视频资料并不是从其官方产品中调用的，而是来自 Youtube 。实际上这是由于 AMG 的视频分享技术的兼容性不够好，载入缓慢且需要另行安装插件、对各款浏览器的支持也不好，所以选用 Youtube 中的视频资料是最简单的解决方案了。
Allmusic 是 AMG 系列产品中我最常访问的网站，虽说它的资讯过于美国化，且评论文章也都属于典型的美国口味，不过它仍旧是目前最权威的音乐百科类网站之一。AMG 的数据库同时也向其他一些相关的网络应用产品提供支持，我想这应该是它页面广告以外的一大块收益吧。
在Web2.0时代，社会化的草根百科虽然广受欢迎，但是我们不得不注意一个问题，那就是资料的准确性。显然，由网民共同参与囤积信息的方式有利于我们去发现并了解非主流资讯及知识，但是其权威性和准确性却是媒介人士在使用过程中忧虑的问题。平客老师日前与我聊天，就说到媒体在搜集资料的时候对于草根百科收录的信息采用就总有些顾虑。
不过即便是被视为权威音乐百科网站的 Allmusic 所提供的信息也都是在美国化前提下相对准确的。诸多小厂牌的音乐产品在 Allmusic 中的信息仍残缺不全，尤其是美国境外的产品，而且对于一些发表日期之类的信息，也大都以进入美国市场的日期做为标准。当然其中部分在商业领域里获得成功的产品会有英国或日本版本的准确发布信息。
其实早在上世纪末中国就有诸多音乐爱好者试图根据 Allmusic 的模式建立中文的音乐百科类网站，但是至今十年过去了，仍旧没有成熟的中国音乐百科类网站。近些年更多人把注意力投向网络销售、无线及分享这些貌似有盈利模式的领域，而构建一个专业的中国音乐百科数据网站却被忽视了。实际上在网络下载越来越广泛的年代，压缩包或单曲文件所能记载的音乐相关信息毕竟是有限的，甚至由于分享者的专业性程度不同，诸多免费获取的音乐文件连准确的标签信息都没有，更不用说传统唱片封套内页中记载的诸多相关信息了。当然，对于快餐型听众而言，他甚至可以不必知道歌手的名字，但是我相信即便是娱乐化的未来，准确的信息仍旧是用户们需要的服务。
我今天在线上与平客老师说到 Allmusic 官方博客发布这个消息，随即便想到一个事情：有没有人会愿意去把Allmusic官方博客汉化？实际上在中国很多国外的音乐资讯文章，都是直接从 Allmusic 中编译而成的，但是我相信一个汉化版本的 Allmusic 官方博客会拥有更多的读者及媒介的关注。我英文水平太差。不然我会很乐于做这样的事情:-)
Permanent Link | Posted in: I.T., 传媒, 音乐 | 6232 Readers
莫名其妙忽然想起了那个 yaogun.com
汉化者的汉语水平高就行. 这样办, 先用google翻译器翻译,然后修改,润色. 建一个中文的音乐百科非常有必要.为子孙后代造福.